Bedingungen und Konditionen

Zuletzt aktualisiert: 7. August 2025

1. Anwendungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Plattform www.agristelle.it (im Folgenden "Agristelle") durch Anbieter von Agriturismo-Unterkünften (im Folgenden "Partner" oder "Sie"). Mit der Registrierung auf Agristelle akzeptieren Sie diese Bedingungen.

Agristelle wird betrieben von:

Samuel Allenbach
Gründer von Agristelle
E-Mail: info@agristelle.it
Telefon: +39 351 643 77 51

P.IVA: 02554060505

PEC: samuel.allenbach@pec.it

2. Zweck der Plattform

Agristelle ist eine kuratierte Online-Plattform, die authentische Agriturismi in Italien fördert. Sie bietet:

• Mehrere Listenseiten für jeden Partner

• Kontakt- und Sichtbarkeitstools für potenzielle Gäste

• Werbung durch Blogbeiträge und Inhalte in sozialen Medien

Derzeit sind keine Buchungs- oder Zahlungsfunktionen integriert.

3. Gebühren

3.1 Jahresgebühr

Die Partner zahlen eine jährliche Gebühr. In der Gebühr sind enthalten:

• Aufnahme in die Plattform mit einem personalisierten Profil

• Ein Blogartikel und ein Instagram-Post (inkl. Story) bei Registrierung

• Persönliche Unterstützung beim Onboarding

• Weitere Vorteile bei allgemeinen Angeboten (z. B. Beta-Phasen-Angebot)
• SEO-Optimierung der Bilder und Übersetzungen von agristelle.it

4. Verpflichtungen der Partner

Als eingetragener Agriturismo erklären Sie sich damit einverstanden:

• Bereitstellung von genauen und aktuellen Informationen

• Lieferung hochwertiger Bilder und Texte für Ihr Profil

• Auf Gästeanfragen umgehend und professionell zu reagieren

• Benachrichtigen Sie uns über alle Änderungen an Ihrem Angebot (z. B. Schließung, Änderungen der Eigentumsverhältnisse)

Sie sind allein für die von Ihnen bereitgestellten Inhalte verantwortlich.

5. Inhalt und Rechte

Sie gewähren Agristelle ein nicht ausschließliches und unentgeltliches Recht, die von Ihnen zur Verfügung gestellten Inhalte (Texte, Bilder, Videos) zum Zwecke der Werbung für Ihren Agriturismo über die Plattform und die damit verbundenen Kanäle (z.B. Blog, Instagram, Newsletter) zu nutzen.

Sie bestätigen, dass Sie über die erforderlichen Rechte an allen eingereichten Materialien verfügen.

6. Dauer und Beendigung

Der Vertrag hat eine Laufzeit von einem Jahr ab Rechnungsdatum (Sonderangebote nach Vereinbarung ausgenommen) und verlängert sich nicht automatisch.

Vor Ablauf des Rechnungszeitraums werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um die Verlängerung zu besprechen.

Sie können Ihren Eintrag jederzeit schriftlich kündigen. In diesem Fall wird die Jahresgebühr nicht zurückerstattet.

7. Verfügbarkeit der Plattform und Haftung

Wir bemühen uns, die ständige Verfügbarkeit der Plattform zu gewährleisten, können aber keinen ununterbrochenen Betrieb garantieren.

Agristelle haftet nicht für:

• Technische Ausfälle

• Besucherzahlen oder Ergebnisse von Buchungsanfragen

• Inhalte von Drittanbietern oder verlinkte Websites

8. Schutz der Daten

Die gesamte Datenverarbeitung erfolgt in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzpolitik.

9. Schlussbestimmungen

• Die Vereinbarung unterliegt dem italienischen Recht.

• Der Gerichtsstand ist Pisa, Italien, sofern nicht gesetzlich anders vorgeschrieben.

• Sollte sich eine Bestimmung dieser Bedingungen als ungültig erweisen, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Hinweis zur Sprache:
Der Inhalt von agristelle.it wird automatisch mit Weglot in mehrere Sprachen übersetzt. Obwohl wir uns bemühen, diese Übersetzungen auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen, ist die englische Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen rechtlich bindend.
Für die Auflistungen und Beschreibungen der Agriturismos ist die italienische Version die maßgebliche Quelle.